[3] Donald Stratton with Ken Gire，All the Gallant Men：The First Memoir by a USS Arizona Survivor （New York：HarperCollins，2016），74-75.
[4] Donald Stratton with Ken Gire，All the Gallant Men：The First Memoir by a USS Arizona Survivor （New York：HarperCollins，2016），80.
[5] Clarke，Pearl Harbor Ghosts ，104.
[6] Stratton，All the Gallant Men ，85.
[7] Shaun McKinnon，“USS Arizona：The Attack That Changed the World，” Arizona Republic ，December 4，2014.
[8] Stratton，All the Gallant Men ，89.
[9] Stratton，All the Gallant Men ，93.
[10] 幸存者数量存在一些不一致之处，很可能是因为部分谁手那天早上没有在船上。这一数字出自国家公园管理局（National Park Service）。
[11] Doris Kearns Goodwin，No Ordinary Time：Franklin & Eleanor Roosevelt：The Home Front in World War II （New York：Simon & Schuster，1994），288.
[12] Doris Kearns Goodwin，No Ordinary Time：Franklin & Eleanor Roosevelt：The Home Front in World War II （New York：Simon & Schuster，1994），290.
[13] Doris Kearns Goodwin，No Ordinary Time：Franklin & Eleanor Roosevelt：The Home Front in World War II （New York：Simon & Schuster，1994），290.
[14] Claire Chennault，Way of a Fighter：The Memoirs of Claire Lee Chennault ，ed. Robert Hotz （New York：G. P. Putnam’s Sons，1949），124.
[15] R. T. Smith，Tale of a Tiger（Van Nuys，CA：Tiger Originals，1986），144.
[16] George McMillan letter to family，December 7，1941，Winter Garden Heritage Museum，Winter Garden，Florida.
[17] Diary of George McMillan，December 7，1941，Winter Garden Heritage Foundation，Winter Garden，Florida. This should have been dated December 8，when they received the news of the attack.
[18] Smith，Tale of a Tiger ，144.
[19] Ed Rector Oral History，GVSU Collection，29.
[20] First American Volunteer Group Diary，December 8 and December 12，1941，Microfilm Reel 863.305，Air Force Historical Research Agency，Maxwell Air Force Base，Alabama （hereafter “AVG Diary”）. 这是奥尔加·格林洛（Olga Greenlaw）一度为美籍志愿大队保管的集嚏座记。
[21] James H. Howard，Roar of the Tiger：From Flying Tigers to Mustangs，A Fighter Ace’s Memoir （New York：Pocket Books，1991），98.
[22] Frank S. Losonsky and Terry M. Losonsky，Flying Tiger：A Crew Chief ’ s Story （Atglen，PA：Schiffer Publishing，1996），68.
[23] Frank S. Losonsky and Terry M. Losonsky，Flying Tiger：A Crew Chief ’ s Story （Atglen，PA：Schiffer Publishing，1996），68.
[24] AVG Diary，December 8，1941.
[25] Daniel Ford，Flying Tigers：Claire Chennault and the American Volunteer Group （Washington，D.C.：Smithsonian Institution Press，1991），103.
[26] Oral History of David Hill，conducted by Reagan Schaupp，San Antonio，February 2000.
[27] Olga Greenlaw，The Lady and the Tigers （Durham，NH：Warbird Books，2012），40.
[28] Franklin Roosevelt，“Pearl Harbor Address to the Nation，” December 8，1941，[domain].
[29] Ford，Flying Tigers ，102-3.
[30] Ford，Flying Tigers ，103.
[31] Robert Gandt，“Pan Am at War，” Pan Am Historical Foundation，2015，[domain].
[32] Ford，Flying Tigers ，103.
[33] Hannah Pakula，The Last Empress：Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China （New York：Simon & Schuster，2009），369.
[34] Joseph W. Alsop with Adam Platt，I’ve Seen the Best of It （New York：W. W. Norton，1992），185.
[35] Joseph W. Alsop with Adam Platt，I’ve Seen the Best of It （New York：W. W. Norton，1992），188-89.
[36] “Alsop，Long Jap Captive，Comes Home，” Hartford Courant ，August 27，1942，1.
[37] Howard，Roar of the Tiger ，96.
[38] Erik Shilling，Destiny：A Flying Tiger’s Rendezvous with Fate （self-published，1993），116.
[39] Erik Shilling，Destiny：A Flying Tiger’s Rendezvous with Fate （self-published，1993），117. 有关这张照片的更完整介绍，详见第102页。
[40] Erik Shilling，Destiny：A Flying Tiger’s Rendezvous with Fate （self-published，1993），118.
[41] Chennault，Way of a Fighter ，126.
[42] Charles R. Bond，Jr.，and Terry H. Anderson，A Flying Tiger’s Diary （College Station：Texas A & M University Press，1984），52.
[43] Charles R. Bond，Jr.，and Terry H. Anderson，A Flying Tiger’s Diary （College Station：Texas A & M University Press，1984），52.
[44] Rector Oral History，GVSU Collection，29-30.
[45] John J. Newkirk，The Old Man and the Harley （Nashville，TN：Thomas Nelson，2008），204.
[46] John J. Newkirk，The Old Man and the Harley （Nashville，TN：Thomas Nelson，2008），204-5.
[47] Chennault，Way of a Fighter ，120.
[48] Chennault，Way of a Fighter ，127.
[49] 尽管美籍志愿大队是一支属于中国的部队，但它的大部分战斗都发生于英国殖民地缅甸，并遵照中英联涸防御计划。参见：Ford，Flying Tigers ，54。陈纳德没有把注意利放在防御缅甸上，而是推恫将美籍志愿大队派往中国。参见：Chennault，Way of a Fighter ，125-26。
[50] Smith，Tale of a Tiger ，148.
[51] Greenlaw，Lady and the Tigers ，46.
[52] Bond，A Flying Tiger’s Diary ，58.
